1 00:00:28,820 --> 00:00:29,946 Halo Wilma. 2 00:00:30,780 --> 00:00:32,657 Aku sudah bilang padamu bahwa aku sedang cuti... 3 00:00:32,657 --> 00:00:34,367 sampai minggu depan. Ya... 4 00:00:35,160 --> 00:00:38,580 Saya akan memeriksa resor Ny. Alvarez 5 00:00:38,580 --> 00:00:40,331 ketika saya kembali minggu depan. 6 00:00:42,250 --> 00:00:43,168 Baiklah. 7 00:00:43,460 --> 00:00:45,336 Jangan panggil aku, oke. 8 00:00:45,336 --> 00:00:47,172 Aku akan meneleponmu saat aku membutuhkanmu. 9 00:00:47,172 --> 00:00:47,881 Baiklah kalau begitu. 10 00:00:48,214 --> 00:00:48,965 Terima kasih. 11 00:02:38,575 --> 00:02:42,787 - Sayang, teleponmu berdering. - Abaikan mereka. 12 00:02:43,163 --> 00:02:48,001 Saya mengatakan kepada mereka untuk tidak mengganggu saya sampai Senin sore. 13 00:02:48,084 --> 00:02:49,335 Lihat ini, sayang. 14 00:02:50,461 --> 00:02:51,421 Apakah itu bagus? 15 00:02:55,967 --> 00:02:57,760 Ya, itu indah. 16 00:02:57,760 --> 00:03:01,306 - Ya. Ini milik kami untuk tiga hari ke depan. - Wow. 17 00:03:08,271 --> 00:03:09,105 Itu bagus. 18 00:05:30,163 --> 00:05:33,499 - Bersulang! - Bersulang! 19 00:05:39,714 --> 00:05:42,175 - Minum lebih banyak. - Saya sedang minum. 20 00:06:50,618 --> 00:06:53,413 Teman-teman, kita tidak punya minuman lagi. Kita harus membeli sudah. 21 00:06:53,413 --> 00:06:55,706 Tentu, TL. Tapi kita masih punya beberapa. 22 00:06:55,790 --> 00:06:57,333 Di mana penjaganya? 23 00:06:57,333 --> 00:07:00,545 Pergi, beli minuman. Aku akan pergi ke kamar mandi saja. 24 00:07:04,215 --> 00:07:07,969 Kami membutuhkan lebih banyak minuman keras. Trixie dan aku mulai menikmatinya. 25 00:07:08,386 --> 00:07:09,971 Saya merasa canggung. 26 00:07:09,971 --> 00:07:13,766 Saya tidak sadar bahwa Anda hanya menginginkannya untuk menggoda Trixie. 27 00:07:13,766 --> 00:07:16,686 Itu sebabnya Benjie ada di sini. Untukmu. 28 00:07:17,228 --> 00:07:19,772 Tapi Benjie sepertinya lambat. 29 00:07:19,814 --> 00:07:22,817 Manong, kamu mengagetkanku. 30 00:07:23,109 --> 00:07:23,985 Permintaan maaf... 31 00:07:24,402 --> 00:07:27,280 Saya membawa lebih banyak alkohol, jadi Anda tidak perlu membeli di luar. 32 00:07:27,321 --> 00:07:28,739 Ini dia. Tidak perlu keluar. 33 00:07:29,782 --> 00:07:33,453 Saatnya melakukan pemotretan tubuh! 34 00:07:34,996 --> 00:07:38,166 - Tembakan! Tembakan! Tembakan! Tembakan! - Hei, aku ingin bergabung. 35 00:07:40,001 --> 00:07:45,923 - Semua orang! - Tembakan! Tembakan! Tembakan! Tembakan! 36 00:07:47,884 --> 00:07:50,428 Ayo pergi! 37 00:08:10,573 --> 00:08:12,492 Ini dia. 38 00:08:12,492 --> 00:08:14,202 Dia akan menjilatnya. 39 00:08:26,130 --> 00:08:30,301 Sekarang giliranku. Giliranku. Giliranku. Kemarilah. Kemarilah. 40 00:08:31,969 --> 00:08:36,474 - Ayo, ayo. - Tembakan tubuh! Tembakan tubuh! 41 00:08:37,016 --> 00:08:39,644 - Tembakan tubuh! - Di sana, di sana! 42 00:16:17,643 --> 00:16:18,936 Maaf, saya gay. 43 00:24:41,730 --> 00:24:43,190 Teman-teman, ayo pergi. 44 00:24:49,779 --> 00:24:51,448 Kami di sini. Bersemangat? 45 00:24:58,038 --> 00:24:59,331 Selamat pagi, Bu. 46 00:24:59,331 --> 00:25:00,707 Saya harap Anda menikmati masa tinggal Anda. 47 00:25:00,874 --> 00:25:02,125 Teman-teman, ayo pergi. 48 00:25:03,168 --> 00:25:03,877 Terima kasih. 49 00:25:04,544 --> 00:25:05,295 Tetap aman. 50 00:25:19,935 --> 00:25:21,561 Semoga perjalananmu aman, Bu. 51 00:25:50,382 --> 00:25:52,342 Nicole, kamu baik-baik saja? 52 00:25:54,678 --> 00:25:57,222 Hei, Nicole. Apakah kamu baik-baik saja? 53 00:25:58,932 --> 00:25:59,808 Tidak, saya tidak. 54 00:26:00,267 --> 00:26:01,226 Mengapa? 55 00:26:02,769 --> 00:26:04,145 Saya merasa aneh. 56 00:26:04,229 --> 00:26:06,815 Saya bangun dalam keadaan telanjang. 57 00:26:07,399 --> 00:26:10,902 Kamu mabuk berat tadi malam. Anda mungkin telah menanggalkan pakaian Anda sendiri. 58 00:26:13,196 --> 00:26:15,615 Aku merasa seperti seseorang menyentuhku. 59 00:26:15,615 --> 00:26:17,742 Anda mungkin pernah berhubungan seks dengan Benjie. 60 00:26:18,243 --> 00:26:20,912 Bagaimana mungkin? Katanya, dia gay. 61 00:26:49,733 --> 00:26:50,650 Apakah Anda memerlukan bantuan? 62 00:26:50,859 --> 00:26:52,902 Tidak, kami baik-baik saja. Terima kasih. 63 00:26:52,986 --> 00:26:55,155 Sayang, mereka baik-baik saja. Ayo pergi. 64 00:26:57,157 --> 00:27:00,035 - Tahukah kamu di mana The Last Resort berada? - Apakah kamu menuju ke sana? 65 00:27:00,869 --> 00:27:04,414 Kami datang dari sana. Jalan lurus saja. Ada tanda-tanda. 66 00:27:04,497 --> 00:27:06,249 Sayang, ayo pergi. Tolong... 67 00:27:07,167 --> 00:27:08,627 Hati-hati. 68 00:27:08,627 --> 00:27:09,753 Baiklah terima kasih. 69 00:27:39,240 --> 00:27:40,950 Kenapa kamu diam? 70 00:27:41,201 --> 00:27:44,746 Aku pikir kamu tidak keberatan bahwa kita akan pergi ke luar kota? 71 00:27:44,746 --> 00:27:45,705 Ya, tidak apa-apa. 72 00:27:51,378 --> 00:27:53,713 Apakah Anda memikirkan pekerjaan Anda lagi? 73 00:27:53,963 --> 00:27:55,924 Saya tidak memikirkan pekerjaan saya. 74 00:27:56,424 --> 00:27:58,968 Liburan ini tentang kita, oke? 75 00:28:51,271 --> 00:28:53,940 Kamu menjijikkan! Sangat menjijikkan! 76 00:28:53,940 --> 00:28:58,528 Kamu kotor! Kamu menjijikkan! 77 00:29:00,155 --> 00:29:03,658 Pergi dariku! Pergilah! 78 00:29:03,992 --> 00:29:08,872 Pergi dariku. Aku tidak tahu apa yang bisa kulakukan denganmu. 79 00:29:08,872 --> 00:29:14,335 Aku mungkin menyakitimu. Pergi dariku! Kamu kotor! 80 00:29:14,502 --> 00:29:17,547 Pergi dariku! 81 00:29:17,964 --> 00:29:21,926 Pergi dariku! Kamu kotor! Sangat kotor! 82 00:29:22,469 --> 00:29:24,888 Kamu kotor! 83 00:29:27,182 --> 00:29:30,727 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku, ha? 84 00:29:31,394 --> 00:29:35,690 Bagaimana kamu bisa melakukan itu? Bagaimana kamu bisa? 85 00:29:36,816 --> 00:29:39,861 Bagaimana kamu bisa melakukan itu padaku? 86 00:29:52,499 --> 00:29:55,043 Saya tidak percaya itu... 87 00:29:55,168 --> 00:29:58,963 dia menggunakan pekerjaanku sebagai alasan untuknya untuk menipu saya. 88 00:30:02,759 --> 00:30:03,802 Dan... 89 00:30:04,177 --> 00:30:07,555 ketika aku melihat skandal seksnya... 90 00:30:11,434 --> 00:30:12,352 saya tidak... 91 00:30:14,604 --> 00:30:18,858 Saya tidak tahu apakah saya masih mengetahuinya orang yang ada di video itu. 92 00:30:21,194 --> 00:30:22,612 Rasanya seperti... 93 00:30:26,658 --> 00:30:29,869 Rasanya aku tidak mengenalnya sama sekali. 94 00:30:31,079 --> 00:30:33,665 Rasanya dia asing bagiku. 95 00:30:41,089 --> 00:30:45,635 Bagaimana kamu bisa tahu sebenarnya ketika kita bahkan tidak berbicara. 96 00:30:46,052 --> 00:30:47,762 Dan ketika kita berbicara... 97 00:30:49,556 --> 00:30:51,683 ini semua tentang pekerjaanmu. 98 00:30:52,684 --> 00:30:56,479 Anda bisa berbicara lebih sering dengan rekan kerjamu daripada aku. 99 00:30:59,732 --> 00:31:00,650 emily... 100 00:31:01,818 --> 00:31:06,281 Saya telah berusaha keras. Sangat sulit... 101 00:31:07,156 --> 00:31:10,410 untuk mengajakmu berlibur. 102 00:31:11,035 --> 00:31:14,998 Apa yang selalu kamu katakan? saya tidak bisa. Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 103 00:31:15,999 --> 00:31:17,625 Saya merasa tidak aman. 104 00:31:20,003 --> 00:31:23,673 Anda akan selalu memprioritaskan pekerjaanmu daripada kami. 105 00:31:27,093 --> 00:31:29,888 Saya tahu itu bukan alasan untuk apa yang saya lakukan. 106 00:31:31,556 --> 00:31:36,561 Tapi Emily, aku manusia. Saya punya kebutuhan. 107 00:31:46,029 --> 00:31:48,489 Pernikahan didasarkan pada kepercayaan. 108 00:31:48,740 --> 00:31:53,661 Dan salah satu penyebab utama perpisahan adalah perselingkuhan. 109 00:31:54,412 --> 00:31:57,373 Tapi saya yakin kita masih bisa memperbaikinya. 110 00:31:58,583 --> 00:32:02,086 Itu sebabnya kamu ada di sini untuk memperbaiki hubunganmu. 111 00:32:04,213 --> 00:32:06,257 Mengapa kamu tidak berkencan? 112 00:32:07,216 --> 00:32:08,843 Hanya kalian berdua. 113 00:32:09,469 --> 00:32:11,179 kamu pergi ke luar kota... 114 00:32:11,554 --> 00:32:14,432 untuk menghidupkan kembali gairah bahwa kamu telah kalah. 115 00:32:24,067 --> 00:32:26,945 Katakan padaku bahwa itu tidak benar. Beri tahu saya. 116 00:32:28,321 --> 00:32:29,197 TIDAK! 117 00:32:29,948 --> 00:32:32,116 - Bukankah itu benar? - Tidak, bukan itu! 118 00:32:32,200 --> 00:32:33,618 Cium aku kalau begitu. 119 00:33:45,314 --> 00:33:47,275 Tuan Gutierez, selamat siang. 120 00:33:51,112 --> 00:33:51,946 Bu... 121 00:33:52,196 --> 00:33:52,780 halo. 122 00:33:52,780 --> 00:33:54,907 - Hai. - Selamat datang di Resor Terakhir. 123 00:33:54,907 --> 00:33:56,284 Saya Bianong. 124 00:33:56,951 --> 00:33:59,120 - Ah, barang bawaanmu? - Mereka ada di sini. 125 00:34:01,706 --> 00:34:03,082 Anda bisa masuk ke dalam. 126 00:34:03,541 --> 00:34:06,210 - Terima kasih, Bianong. - Terima kasih. 127 00:34:07,628 --> 00:34:08,796 Wow! 128 00:34:28,775 --> 00:34:32,070 Inilah yang saya bayangkan. Sebuah resor yang sangat pribadi. 129 00:34:32,070 --> 00:34:33,780 Itu sepadan dengan apa yang saya bayar. 130 00:34:36,115 --> 00:34:37,700 Pak... Bu... 131 00:34:37,700 --> 00:34:39,660 Saya akan menelepon Tuan Fred saja. 132 00:34:39,786 --> 00:34:41,704 - Baiklah. - Terima kasih, Bianong. 133 00:34:41,954 --> 00:34:44,248 Tapi ini agak jauh dari instansi lain. 134 00:34:44,415 --> 00:34:49,378 Itu sebabnya ini adalah resor pribadi. Tidak ada yang akan mengganggu kita di sini. 135 00:34:50,838 --> 00:34:54,842 Ya, itu sangat bagus. Sebenarnya itu indah. 136 00:34:57,261 --> 00:34:58,304 Halo... 137 00:34:58,471 --> 00:35:00,973 Selamat datang di resor. Nama saya Fred. Saya pemiliknya. 138 00:35:00,973 --> 00:35:03,643 Anda pasti Robert, bukan? 139 00:35:03,768 --> 00:35:04,936 Dan, Emily. 140 00:35:04,936 --> 00:35:06,562 - Ya, Emily. - Hai, Emily. 141 00:35:06,604 --> 00:35:09,690 - Senang berkenalan dengan Anda. - Terima kasih telah memilih resor saya. 142 00:35:09,732 --> 00:35:10,775 Saya harap Anda menikmatinya. 143 00:35:11,150 --> 00:35:12,902 Sebenarnya, ini adalah tempat yang indah. 144 00:35:12,902 --> 00:35:16,030 Ketika kami tiba, kami mengira begitu di tempat yang berbeda. 145 00:35:16,906 --> 00:35:18,074 - Benar-benar? - Ya... 146 00:35:18,074 --> 00:35:19,575 Oke. Bagus, bagus, bagus.. 147 00:35:19,575 --> 00:35:20,451 Hanya... 148 00:35:20,910 --> 00:35:21,994 merasa di rumah. 149 00:35:22,453 --> 00:35:23,162 Robert... 150 00:35:24,038 --> 00:35:26,165 tidak ada yang akan mengganggumu di sini. 151 00:35:27,125 --> 00:35:29,127 Semua kebutuhan Anda ada di sini. 152 00:35:29,127 --> 00:35:31,879 Anda tidak perlu pergi ke kota, oke? 153 00:35:31,879 --> 00:35:34,257 - Ya. - Tapi aku, aku berhutang budi padamu. 154 00:35:34,465 --> 00:35:37,593 Aku harus meninggalkanmu karena saya ada penerbangan ke Cebu. 155 00:35:38,302 --> 00:35:40,346 Saya sedang membangun resor baru di sana. 156 00:35:40,346 --> 00:35:42,056 Tidak, tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 157 00:35:42,515 --> 00:35:43,641 Bagus. Bagus. Bagus. 158 00:35:44,308 --> 00:35:47,103 Merasa seperti di rumah sendiri. Rumahku adalah milikmu. 159 00:35:47,311 --> 00:35:50,648 Bianong ada di sini untuk menjagamu. Bianong! 160 00:35:50,815 --> 00:35:52,275 Bianong ada di sekitar. 161 00:35:52,275 --> 00:35:54,026 Oke. Saya harus pergi. 162 00:35:54,026 --> 00:35:56,112 Terima kasih banyak. Saya harap Anda menikmati masa tinggal Anda. 163 00:35:56,112 --> 00:35:58,656 - Oke. Hati-hati, Fred. - Hati-hati di jalan. 164 00:36:02,451 --> 00:36:03,327 Lihat... 165 00:36:04,245 --> 00:36:07,206 - Pemiliknya bahkan menyambut kami. - Tuan... 166 00:36:07,748 --> 00:36:08,457 Bu... 167 00:36:08,666 --> 00:36:09,750 kamarmu sudah siap. 168 00:36:09,750 --> 00:36:10,835 Aku akan mengantarmu ke sana. 169 00:36:11,127 --> 00:36:13,629 - Terima kasih, Bianong. - Ayo pergi, sayang. 170 00:36:16,048 --> 00:36:17,592 Jika ada sesuatu yang Anda butuhkan... 171 00:36:18,217 --> 00:36:19,510 telepon saja aku. 172 00:36:19,969 --> 00:36:21,846 Oke, Bianong. 173 00:36:57,340 --> 00:36:58,758 Sial! 174 00:37:00,051 --> 00:37:00,760 Hai! 175 00:37:01,469 --> 00:37:02,178 Ada apa? 176 00:37:02,595 --> 00:37:03,638 Ada apa? 177 00:37:04,513 --> 00:37:05,556 Tidak ada sinyal. 178 00:37:06,182 --> 00:37:08,601 Aku perlu menelepon seseorang yang penting. 179 00:37:09,393 --> 00:37:11,646 Anda tahu itu benar tempat terpencil, kan? 180 00:37:11,646 --> 00:37:14,148 Anda memesan ini. Anda seharusnya tahu. 181 00:37:15,358 --> 00:37:18,110 Aku tidak menyangka hal itu terjadi di sini tidak ada sinyal. 182 00:37:23,532 --> 00:37:24,200 Di sini... 183 00:37:24,408 --> 00:37:26,702 Saya punya satu bar sinyal. Anda dapat menggunakannya. 184 00:37:26,869 --> 00:37:30,665 Itu hanya satu batang. Saat saya menelepon, sambungan saya akan terputus. 185 00:37:31,040 --> 00:37:34,001 Saya hanya akan mencari sinyal yang lebih baik. 186 00:37:34,961 --> 00:37:37,672 Sebelumnya, Anda bertanya apakah saya benar memikirkan pekerjaanku. 187 00:37:37,672 --> 00:37:41,133 Dan sekarang, kamu pergi untuk menemukan sinyal yang lebih baik. 188 00:37:41,259 --> 00:37:44,345 - Siapa yang kamu telepon? - Apakah kamu meragukanku lagi? 189 00:37:49,558 --> 00:37:53,354 aku hanya bertanya. Kamu tidak perlu marah padaku. 190 00:37:56,232 --> 00:37:57,316 Saya minta maaf. 191 00:37:57,692 --> 00:37:59,860 Itu akan sama... 192 00:38:01,195 --> 00:38:04,991 Sama seperti sebelumnya, Jika Anda tidak mengizinkanku, aku tidak akan pergi. 193 00:38:04,991 --> 00:38:06,742 Anda selalu mendapatkan apa yang Anda inginkan. 194 00:38:16,836 --> 00:38:19,005 Tidak apa-apa, sayang. Anda boleh pergi. 195 00:38:19,588 --> 00:38:20,548 Pergi... 196 00:38:21,048 --> 00:38:23,342 Anda boleh pergi. aku akan baik-baik saja. 197 00:38:23,551 --> 00:38:25,136 - Ahhh... - Tentu? 198 00:38:25,219 --> 00:38:29,223 - Ya. - Jangan marah, oke? 199 00:38:29,598 --> 00:38:31,017 Saya akan baik-baik saja. Janji. 200 00:38:31,517 --> 00:38:33,978 Kembalilah, segera. 201 00:38:34,687 --> 00:38:36,856 Saya akan cepat, oke? 202 00:38:38,274 --> 00:38:40,067 - Apa kamu yakin? - Hmm... 203 00:38:40,359 --> 00:38:43,529 - Aku akan berenang sambil menunggumu. - Oke. 204 00:38:43,738 --> 00:38:47,325 - Ini akan sangat cepat. - Kuncinya ada di sana. 205 00:38:49,577 --> 00:38:50,161 Aman. 206 00:42:34,635 --> 00:42:36,554 Manong, apakah istriku ada di kamar? 207 00:42:36,554 --> 00:42:37,721 Dia sedang berenang. 208 00:42:52,528 --> 00:42:54,029 - Manong! - Ya? 209 00:42:55,948 --> 00:42:56,991 Apakah Anda memerlukan sesuatu? 210 00:42:57,324 --> 00:42:59,034 Apakah Anda memata-matai istri saya? 211 00:42:59,535 --> 00:43:00,077 Apa? 212 00:43:01,704 --> 00:43:04,415 Mengapa yakin dia sedang berenang? 213 00:43:06,333 --> 00:43:08,335 Anda sedang melihatnya berenang, bukan? 214 00:43:08,335 --> 00:43:09,003 Tidak, tuan. 215 00:43:09,003 --> 00:43:10,796 Sayang, ada apa dengan amarahmu? Apa yang terjadi 216 00:43:11,130 --> 00:43:12,256 Berpakaianlah. 217 00:43:12,423 --> 00:43:13,841 Dia memata-mataimu. 218 00:43:14,883 --> 00:43:17,261 Saya sendirian di kolam. Apa yang kamu katakan? 219 00:43:17,386 --> 00:43:21,098 Bianong tidak ada di sana sebelumnya. Ayo pergi. 220 00:43:23,559 --> 00:43:25,436 - Mari nikmati waktu kita bersama, oke? - Terangsang, pak tua. 221 00:43:25,477 --> 00:43:27,438 Cukup. Cukup. Ayo pergi. 222 00:43:39,325 --> 00:43:41,785 Perlahan-lahan. Hati-hati. Tangga. 223 00:43:41,994 --> 00:43:44,538 - Hati-hati... tangga... - Sayang... 224 00:43:46,498 --> 00:43:49,335 Apa itu? Mengapa saya tidak bisa membuka mata? 225 00:43:49,376 --> 00:43:51,253 Ini sebuah kejutan. 226 00:43:52,880 --> 00:43:53,631 Ups... 227 00:43:53,839 --> 00:43:55,591 - Lanjutkan. Maju. - Oke... 228 00:43:56,008 --> 00:43:56,967 Kami di sini. 229 00:43:58,552 --> 00:43:59,386 Di sini... 230 00:44:01,180 --> 00:44:02,264 Oke... 231 00:44:03,515 --> 00:44:03,974 Dan... 232 00:44:04,683 --> 00:44:06,435 Anda sekarang dapat membuka mata Anda. 233 00:44:06,769 --> 00:44:08,187 - Bolehkah? - Ya boleh. 234 00:44:30,209 --> 00:44:32,211 Bagaimana Anda melakukan ini? 235 00:44:32,336 --> 00:44:35,297 - Kamu dan trikmu. - Tadi saat aku pergi. 236 00:44:36,632 --> 00:44:37,758 Apakah kamu ingat... 237 00:44:38,258 --> 00:44:41,804 Aku memberimu bunga tulip karena... 238 00:44:42,012 --> 00:44:43,472 Apakah kamu ingat ketika... 239 00:44:45,808 --> 00:44:47,142 kapan aku melamarmu? 240 00:44:49,812 --> 00:44:54,316 Aku memberimu bunga tulip karena tulip melambangkan cinta yang sempurna. 241 00:44:55,693 --> 00:44:57,152 saya tahu... 242 00:45:00,656 --> 00:45:03,200 bahwa cinta kita sudah tidak sempurna lagi. 243 00:45:04,660 --> 00:45:07,079 Itu sebabnya aku memberikan ini padamu... 244 00:45:08,122 --> 00:45:10,207 untuk membuat cinta kita sempurna kembali. 245 00:45:15,587 --> 00:45:18,382 Bisakah kamu menjadi satu-satunya cintaku lagi? 246 00:45:24,388 --> 00:45:25,973 Ya, sayang. 247 00:45:28,225 --> 00:45:30,728 Aku bisa menjadi satu-satunya cintamu lagi. 248 00:46:51,934 --> 00:46:55,437 Tuan Guttierez, selamat malam. 249 00:46:56,021 --> 00:46:57,564 Untuk kamu dan istrimu. 250 00:46:57,856 --> 00:47:00,192 Pujian sebagai upaya terakhir. 251 00:47:07,366 --> 00:47:08,200 Terima kasih. 252 00:47:08,700 --> 00:47:09,660 Terima kasih kembali. 253 00:47:11,203 --> 00:47:13,163 - Manong... - Ya, tuan. 254 00:47:18,836 --> 00:47:20,587 Saya minta maaf atas kejadian tersebut sebelumnya. 255 00:47:22,506 --> 00:47:23,632 Bukan apa-apa. 256 00:47:25,425 --> 00:47:27,094 Nikmati sisa malam itu. 257 00:47:31,265 --> 00:47:32,766 Apa itu? 258 00:47:43,735 --> 00:47:44,945 Ya, sayang? 259 00:47:45,320 --> 00:47:48,365 Ini aku datang. Apakah kamu siap? 260 00:47:55,998 --> 00:47:57,207 Hei, Bos... 261 00:48:42,920 --> 00:48:43,587 Ikat aku. 262 00:48:58,560 --> 00:48:59,728 Ikat aku. 263 00:51:11,943 --> 00:51:14,112 Aku ingin merasakan lebih banyak tentangmu. 264 00:51:16,031 --> 00:51:17,532 Tutup mataku. 265 00:51:22,079 --> 00:51:23,205 Dapatkan itu. 266 00:51:52,317 --> 00:51:52,984 Sayang... 267 00:51:54,528 --> 00:51:55,195 Sayang... 268 00:51:57,197 --> 00:51:58,281 Sayang! 269 00:51:59,366 --> 00:52:00,617 Bayi! 270 00:52:01,451 --> 00:52:04,579 Itu tidak lucu! 271 00:52:06,164 --> 00:52:07,207 Bayi! 272 00:52:12,254 --> 00:52:13,755 Siapa itu? 273 00:52:14,464 --> 00:52:16,091 - Bu... - Siapa itu? 274 00:52:16,591 --> 00:52:19,052 Bianong, apa yang kamu lakukan? 275 00:52:19,427 --> 00:52:22,722 - Apa yang kamu lakukan di sini? - Aku akan membantumu melarikan diri. 276 00:52:23,932 --> 00:52:28,937 Kuncinya ada di dalam saku Robert. Di Sini! Di Sini! 277 00:52:38,321 --> 00:52:42,617 TIDAK! Astaga! Bianong! 278 00:52:47,414 --> 00:52:50,750 Astaga! Astaga! 279 00:52:51,793 --> 00:52:53,753 Astaga! 280 00:53:04,514 --> 00:53:07,017 Bayi! Bangun, sayang! 281 00:53:08,518 --> 00:53:10,187 Membantu! 282 00:53:10,312 --> 00:53:11,813 Membantu! 283 00:53:12,981 --> 00:53:15,734 Bangun, Robert! Bangun! 284 00:53:15,734 --> 00:53:17,986 Hei, bangun! 285 00:53:18,945 --> 00:53:20,488 Bayi! 286 00:53:25,327 --> 00:53:29,789 TIDAK! Fred, tidak! Tidak, Fred! TIDAK! Tidak, kumohon! 287 00:53:30,540 --> 00:53:32,459 Tolong.... 288 00:53:36,504 --> 00:53:37,881 Fred, tidak! 289 00:53:45,639 --> 00:53:48,225 Bayi! Bayi! 290 00:54:11,623 --> 00:54:12,791 Berhenti! 291 00:54:22,550 --> 00:54:26,805 Tolong, jangan sakiti aku. Tolong, jangan sakiti aku, kumohon... 292 00:54:47,742 --> 00:54:50,578 Fred, kumohon... Tidak! TIDAK! 293 00:54:52,664 --> 00:54:53,331 TIDAK! 294 00:55:16,354 --> 00:55:19,899 TIDAK! TIDAK! TIDAK! 295 00:55:21,318 --> 00:55:26,573 Fred, tidak! Tolong jangan sakiti aku. 296 00:56:09,074 --> 00:56:10,408 Tidak... 297 00:56:12,911 --> 00:56:16,039 Tidak! Fred, tolong, tidak! 298 00:56:39,979 --> 00:56:40,897 TIDAK! 299 00:56:42,440 --> 00:56:45,276 TIDAK! Fred, tolong, tidak! 300 00:56:45,443 --> 00:56:47,779 Kasihanilah aku! 301 00:56:48,113 --> 00:56:49,447 Persetan denganmu, Fred! 302 00:56:49,739 --> 00:56:51,324 Persetan denganmu! 303 00:57:46,588 --> 00:57:47,213 Lebih lanjut... 304 00:57:47,881 --> 00:57:48,756 Lebih lanjut... 305 00:58:21,289 --> 00:58:23,249 - Aku ingin berada di atasmu. - Ha? 306 00:58:23,249 --> 00:58:26,336 Aku ingin berada di atasmu. Aku akan menunggumu. 307 00:58:26,961 --> 00:58:28,546 Aku akan menunggumu. 308 00:58:28,755 --> 00:58:32,008 Aku akan mengantarmu, Fred. 309 00:58:32,509 --> 00:58:37,347 Aku akan menunggumu. Lepaskan borgolku, sekarang. 310 00:58:38,181 --> 00:58:39,390 Ya... 311 00:58:44,020 --> 00:58:46,731 Anda akan lihat, Fred. 312 00:58:47,899 --> 00:58:48,900 Ya... 313 00:59:12,882 --> 00:59:14,217 Di sana... 314 00:59:29,357 --> 00:59:31,359 Sekarang, yang lainnya. 315 00:59:34,112 --> 00:59:35,530 Yang lainnya. 316 01:00:00,054 --> 01:00:02,056 Anda suka ini, kan? 317 01:00:02,932 --> 01:00:04,058 Anda suka ini, kan? 318 01:02:28,077 --> 01:02:30,663 Bu... Pak... Rumah sakit mana yang Anda sukai? 319 01:02:30,955 --> 01:02:34,959 - Yang terdekat. - Rumah Sakit terdekat adalah J.P. Rizal. 320 01:02:35,084 --> 01:02:36,794 - Oke, kalau begitu. - Kami berangkat.